King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」台北公演 開催決定および収益寄付のお知らせ

『台湾東部沖地震』により被災された皆様へ、心よりお見舞い申し上げます。

この度の震災を受け、King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」台北公演の開催に関して、主催・会場と協議を重ねてまいりましたが、安全に公演を実施できることが確認できましたので、4月6日(土)・7日(日)のKing Gnu Asia Tour「THE GREATEST UNKNOWN」Taipei Music Center公演は、予定通り開催させていただきます。

また、被災された方々への支援として、台北公演のKing Gnuとしての収益の全額を寄付させていただきます。

なお、寄付先等詳細は改めてお知らせいたします。

被災地の一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。


這次「0403花蓮大地震」受災的朋友們，我們由衷地向您致以慰問。

受到這次地震的影響，針對King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」台北場的舉辦事宜，我們與主辦方、場地方經過多次協商，確認可以安全舉辦演出，因此，原訂於4月6日（六）及7日（日）的King Gnu Asia Tour 「THE GREATEST UNKNOWN」在台北流行音樂中心的演唱會將如期舉行。

此外，為了支援受災的朋友們，我們將捐贈樂團本身在台北演唱會的全部收益。

捐款的具體內容將另行告知。

我們由衷地祈願災區，早日恢復與重建。